Mutating a New Tibble Column to Include a Data Frame Based on a Given String

Working with Tidyr's `unnest_longer` to Convert a List Column into Long Format