Understanding flextable and rmarkdown::render() Challenges in Rendering Flextable Content Programmatically with RMarkdown