Understanding the Power of `na.omit` in R's Data Tables: A Workaround to Avoid Errors