Sorting Rows in Postgres Based on Joined Table - A Comprehensive Guide to Sorting Books by First Publication Date Using Rails